CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 217

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have served on board as many vessels as I pleased, and the one who has hitherto done the measuring has been the same person; I accepted his services, and found his method apparently coincide with the manner in which I had seen ships measured in England several years previous when I commanded brigantine ships to Australia.

I however applied to Mr. Ingles at the Emigration office, who is now in England, to know if he had instructions to give: he replied he was aware of anything of the kind being extant, being ignorant of the method used. He accompanied me several times when measuring ships for the purpose of understanding how it was done. I have a letter from Captain Stall which I trust will satisfy his Excellency that I am not to blame regarding any measurement.

When requested by Captain Edgell of the "Whirlwind" to measure his ship, he made me aware that Captain Ricketts had already measured her, and in doing so informed him he had followed regular legal instructions and that he either read or quoted them to him. At the same time, he, Captain Edgell, gave me a superficial understanding of Captain Ricketts' method of measuring. I immediately applied at the Emigration office to Mr. Newman, who was then acting for Mr. My he said he did not know of any instructions but would apply for them to Captain Fish at his office. On the following day, Mr. Newman informed me that Captain Ricketts had declined to let him see them.

However, at the same time, he gave me to understand that they were signed by the Colonial Secretary. The papers of the "Whirlwind" had been made available at the office, and I was informed of the result on the afternoon of the same day. I had found papers which turned out to be exactly what we wanted; he allowed me a perusal, and I read it over some half-dozen times.

I was sent for by Mr. Newman, and told that the measurements with a crew list were among the papers. I took the liberty of enclosing a diagram explaining to his Excellency that it was my error in reading the breadth on the plain lines instead of the dotted ones. That in calculating for superficial feet with this average breadth it reduces any measurement over two hundred feet.

Being in possession of a copy of the Diagram with Rules attached as forwarded by you on the 8th of March last, such mistakes will not occur again.

In conclusion, I trust that these explanations may cause his Excellency to take a favorable view of the same, and that his Report on my being allowed to measure Singapore ships as a permanent appointment will not be a heavy blow to my prospects in life, and a severe punishment for what I think his Excellency will consider to have been only an inadvertence.

I have the honor to be,

Your most obedient Servant,

Lyttleton Heston

Edit History

2026-05-18 19:07:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have served on board as many vessels as I pleased, and the one who has hitherto done the measuring has been the same person; I accepted his services, and found his method apparently coincide with the manner in which I had seen ships measured in England several years previous when I commanded brigantine ships to Australia. I however applied to Mr. Ingles at the Emigration office, who is now in England, to know if he had instructions to give: he replied he was aware of anything of the kind being extant, being ignorant of the method used. He accompanied me several times when measuring ships for the purpose of understanding how it was done. I have a letter from Captain Stall which I trust will satisfy his Excellency that I am not to blame regarding any measurement. When requested by Captain Edgell of the "Whirlwind" to measure his ship, he made me aware that Captain Ricketts had already measured her, and in doing so informed him he had followed regular legal instructions and that he either read or quoted them to him. At the same time, he, Captain Edgell, gave me a superficial understanding of Captain Ricketts' method of measuring. I immediately applied at the Emigration office to Mr. Newman, who was then acting for Mr. My he said he did not know of any instructions but would apply for them to Captain Fish at his office. On the following day, Mr. Newman informed me that Captain Ricketts had declined to let him see them. However, at the same time, he gave me to understand that they were signed by the Colonial Secretary. The papers of the "Whirlwind" had been made available at the office, and I was informed of the result on the afternoon of the same day. I had found papers which turned out to be exactly what we wanted; he allowed me a perusal, and I read it over some half-dozen times. I was sent for by Mr. Newman, and told that the measurements with a crew list were among the papers. I took the liberty of enclosing a diagram explaining to his Excellency that it was my error in reading the breadth on the plain lines instead of the dotted ones. That in calculating for superficial feet with this average breadth it reduces any measurement over two hundred feet. Being in possession of a copy of the Diagram with Rules attached as forwarded by you on the 8th of March last, such mistakes will not occur again. In conclusion, I trust that these explanations may cause his Excellency to take a favorable view of the same, and that his Report on my being allowed to measure Singapore ships as a permanent appointment will not be a heavy blow to my prospects in life, and a severe punishment for what I think his Excellency will consider to have been only an inadvertence. I have the honor to be, Your most obedient Servant, Lyttleton Heston
Baseline (Original)
board as omany dessels as I pleased, and the one how has had hitherto done; I accepted be services, and found his brethod apparente coincide with the manner in which I the seew ships one asured in England several Years previous when I commanded brigu Ships to Australia._ in I however applied any ерес was ord IW: Ingles the Emigration offices, who is no England, to know if he had instrelations to give : he replied he aware of any thing of the kind being ext bling lignorant of the aud That it method huiser he accompanied me several times when dulif for the purpose of as he explai adstanding how it was done : Ieve close a letter from Captain Stall wher I trust will satisfy his Excelleway thard not to blame regarding any medsuremen wu Dassert mm. Angled accom coularly. as correct. are Authorged any proceedings when When requested by Captain. Edgell of the "Whirl biced to measure his ship, he mar one aware that Captain Ricketts had already measured her, and in doing so icformed him he had regular legal bustion and that he either read or quoted them to be at same time he, Captain Eagell, gave m a superficial unanstanding of fapt Air method of measuring: I immediately af applied at the Emigration office to M newman, who was then asting for top. My he said he did not know of any but would apply for to Captain Feat at his : on the following day Sagalu ebr when Mr. Newman informed me that fap informele Lagali sa Ricketts had declived to let him see them رین but at same time gave That they 215 how to endurstände а класов were signed by the colonial secretory. he doas having The papers of the he informed made am one fffice, and know the result on the afternon he very old document would let of of same day had found papers which turned out to be exa We wanted: he allowed one a perustal, and en times. sent for me, and told me the among exactly Measurements with a crew a othe what copy to after reading it over some half do "went and measured the buis ship Whirlwi MM! New man would not part with this document, but supplied one with some few days afterwards: Stake the liberty of enclosing a diagram of any of explaining his Excelleway that it trust he will consider mny error ond of tmcision instead of Commissio I fund :tating the breaaths on the plain lives, custead of the dotted ones. That in Calculating for superficial feet with this Average breadth it reluces dny measurement over, two hundred feet. - being in possession of a copy of the Diagram with Rules attacked as fouvarded by you on the 8th of March last, such mistakes will on not occur ajar: And now be the means In conclusion I trust that these explanati may cause his excellency to take a favorable view of the same, and that his Report any of my being agai allowed to treasure Sonigrault Whips, as permanent suspension bould be a heavy blow to my prospects in life, and a severe punishment for what I think his Excelleway will consider to have been only au in dareiteuse I have the honor to be Ser any xery Your most oft Sert Lyft Heston j
2026-05-18 19:07:39 · Baseline
View content

board as omany

dessels as I pleased, and the one how has had hitherto done; I accepted be services, and found his brethod apparente coincide with the manner in which I the seew ships one asured in

England several Years previous when I commanded brigu Ships to Australia._

in

I however applied

any

ерес

was ord

IW: Ingles the Emigration offices, who is no

England, to know if he had instrelations to give : he replied he aware of any thing of the kind being ext

bling lignorant of the

aud

That

it

method huiser he accompanied me several times when

dulif for the purpose of

as he explai adstanding how it was done : Ieve close a letter from Captain Stall wher I trust will satisfy his Excelleway thard not to blame regarding any

medsuremen

wu

Dassert mm. Angled accom coularly.

as correct.

are

Authorged any proceedings when When requested by Captain. Edgell of the "Whirl biced to measure his ship, he mar one aware that Captain Ricketts had

already measured her, and in doing so icformed him he had regular legal bustion and that he either read or quoted them to be at same time he, Captain Eagell, gave m a superficial unanstanding of fapt Air method of measuring: I immediately af applied at the Emigration office to M newman, who was then asting for top. My he said he did not know of any but would apply for

to Captain Feat at his : on the following day Sagalu ebr when Mr. Newman informed

me that fap informele Lagali sa Ricketts had declived to let him see them

رین

but at same time gave That they

215

how to endurstände

а класов

were signed by the colonial secretory.

he doas having The papers of the

he informed

made am

one

fffice, and

know the result on the afternon

he

very

old document

would let of of same day had found papers which turned out to be exa We wanted: he allowed one a perustal, and en times.

sent for me, and told me the

among exactly

Measurements with a crew

a

othe what

copy

to

after reading it over some half do

"went and measured the buis ship Whirlwi MM! New man would not part with this document, but supplied one with some few days afterwards: Stake the liberty of enclosing a diagram of any of explaining his Excelleway that it trust he will consider mny error ond of tmcision instead of Commissio I fund :tating the breaaths on the plain lives, custead of the dotted ones. That in Calculating for superficial feet with this Average breadth it reluces dny measurement over, two hundred feet. -

being in possession of a copy of the Diagram with Rules attacked as fouvarded by you on the 8th of March last, such mistakes will

on

not occur

ajar:

And now

be the means

In conclusion I trust that these explanati may cause his excellency to take a favorable view of the same, and that his Report any

of my being agai allowed to treasure Sonigrault Whips, as permanent suspension bould be a heavy blow to

my prospects in life, and a severe punishment for what I think his Excelleway will consider to have been

only

au in dareiteuse

I have the honor to be

Ser

any

xery

Your most oft Sert

Lyft Heston

j

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.